Prevod od "veruje se" do Italijanski

Prevodi:

pensa si

Kako koristiti "veruje se" u rečenicama:

"Veruje se da se Japanci povlaèe zbog snabdevanja gorivom.
"I giapponesi sembrano ritirarsi per fare rifornimento.
Veruje se da je bio izložen opasnom virusu èije poreklo i ponašanje je takoðe neobjašnjivo.
Ora crediamo che l'agente sia stato contagiato da un virus la cui origine e il cui comportamento risultano inspiegabili.
Veruje se da je Palmice znao šta se sprema i pobegao.
Si crede che Palmice sia fuggito in seguito a una soffiata.
Veruje se da je pobegao iz onoga za šta se veruje da je tajni Vladin projekat poznat kao Mantikor.
Si mette proprio male. Si crede sia fuggito da ciò che pare essere un progetto segreto del governo, noto come Manticore.
Veruje se da je u toku lov na nekoliko begunaca iz ovog objekta.
È in corso una caccia all'uomo per ritrovare i mutanti fuggiti dall'istituto.
I novi izveštaj, zagaðenje ugljem iz Kine, veruje se da doprinosi globalnom zagrevanju više nego svi automobili u veæim gradovima u SAD zajedno.
Ed in un nuovo rapporto, l'inquinamento da carbone della Cina e' ritenuto contribuire al riscaldamento globale piu' di tutte le auto nelle maggiori citta' degli Stati Uniti messe insieme.
Veruje se da je pakistanac, odrastao u Indiji i Engleskoj.
Ha fatto credere di essere di nazionalita' Pakistana, cresciuto in India ed Inghilterra.
Veruje se da je Jaffa po imenu Arkad odgovoran.
Si crede che il responsabile sia un Jaffa di nome Arkad.
Veruje se da je Arkad polako i tiho izgraðivao podršku za sebe kao novog voðu.
Si crede che Arkad abbia lentamente e in sordina accresciuto il suo supporto come nuovo leader.
Veruje se da se Britni trenutno krije u Sout Park motelu.
Pare che adesso Britney si stia nascondendo in un motel di South Park
"Požar je, veruje se, u domu direktorke federalne agencije ovde u Washingtonu."
Il fuoco sembra essere nella casa del Direttore di un'Agenzia Federale con sede qui a Washington.
Nikita Sokolov je pobegao iz Amerike i veruje se da živi u Moskvi.
Nikita Sokoloff fuggi' dagli Stati Uniti e, si crede, viva a Mosca.
U Koreji, na primer... veruje se, da duše osoba mogu da budu zarobljene unutar ogledala... pošto napuste telo.
In Corea, per esempio, si crede che l'anima di una persona possa essere intrappolata in uno specchio quando lascia il corpo.
Veruje se da æe Gospod uslišiti molitve koje se umetnu u pukotine.
Si dice che il Signore esaudira' le preghiere inserite tra le crepe.
"Veruje se da je zver konaèno ubio poznati lovac èija su žena i deca bile prve žrtve ove zveri"
"Si pensa che la Bete venne infine catturata e uccisa da un famoso cacciatore il quale sosteneva che la moglie e i suoi quattro figli fossero stati i primi a cadere vittima dell'orrenda creatura".
Veruje se da su mete organizacija koje propagiraju nadmoæ bele rase, i FBI misli da je Klu Klaks Klan primoran da se rasturi.
Come probabile bersaglio... tra i più importanti movimenti per la supremazia bianca, L'FBI crede che il Ku Klux Klan sia stato costretto a sciogliersi.
Veruje se da taj narod još uvek živi u izgubljenom gradu... zahvaljujuæi magiji zlatne statue.
E si continua a credere che gli Inca vivano ancora nella città perduta, grazie al potere dell'lndio d'Oro.
Veruje se da dodatni policajci iz Karšal Njutauna su regrutovani da pomognu u potrazi.
Si ritiene che alcuni agenti in più da Carshall Newtown siano stati convocati per aiutare nella ricerca."
Veruje se da je sin osuðenog serijskog ubice Džoa Kerola otet...
Si pensa che il figlio del serial killer, Joe Carroll, sia stato rapito... Ok.
Veruje se da je ubila muža i ženu sa kojom je spavao.
Si ritiene che abbia ucciso il marito e la sua amante.
Veruje se da je Nikita Mirs postavila eksploziv kod Gordona kada ga je držala kao taoca.
Le autorità pensano che Nikita Mears abbia piazzato la bomba addosso a Gordon mentre lo teneva come ostaggio.
Veruje se da iskonski greh može proèistiti samo sveta vodica.
Si crede che il peccato originale possa essere ripulito con l'acqua del battesimo.
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Il razzo che stanno testando si crede abbastanza grande da raggiungere la costa ovest degli Stati Uniti.
Veruje se da je u pitanju jedan od odbeglih zatvorenika.
E' probabile sia uno dei prigionieri latitanti.
Veruje se da se osumnjièeni ilegalno došao iz Meksika i ide ka nama.
Crediamo che il sospetto sia entrato illegalmente dal Messico e che ora... stia venendo qui.
Veruje se da su bili pripadnici kulta.
Sembra che i due appartenessero a una setta.
...Ubili 4 Teksaška rendžera, dva policajca, i veruje se da su uzeli taoca.
Quattro ranger e due agenti di polizia uccisi, e pare abbiano preso un ostaggio.
Traže dvojicu muškaraca, u kasnim 20-im, u tamnoplavim odelima, veruje se da su naoružani i opasni.
L'allerta e' per 2 uomini, in completo blu scuro, sulla trentina, armati e pericolosi.
Ogromna kamena ploèa, tzv. "megastena"... duplo veæa od Empajer Stejt Bildinga, veruje se da se pomerila u poslednjih par sati.
L'enorme blocco di roccia chiamata "mega pietra", 2 volte piu' grande dell'Empire State Building, sembra essersi spostata, nelle ultime ore.
Veruje se da je bolest došla na ostrvo sa britanskim ovcama u 19. veku, i da još nije u potpunosti iskorenjena.
Si ritiene che la scrapie sia stata portata sull'isola da un montone britannico alla fine del diciannovesimo secolo, e non è ancora stata debellata completamente.
Veruje se da postoji dan u godini, kad Kron može da odvede nekoga na drugu stranu.
Si crede ci sia un giorno all'anno, in cui la strega puo' portare qualcuno dall'altra parte.
Veruje se da je radila sa Kristijanom Dasoom, i ranije bila povezana sa... Džejson Bornom.
Che si ritiene lavorasse con Christian Dassault e precedentemente connesso a Jason Bourne.
Veruje se da je živeo blizu Grinièkog sela.
Probabilmente viveva vicino al Greenwich Village.
Od 150, 000 stanovnika veruje se da samo 18, 000 i dalje živi u Jarmuku.
Su una popolazione di 150 000 persone, solo 18 000 sembra siano rimaste a Yarmouk.
A veruje se čak i da je korišćen pri izgradnji egipatskih piramida.
Si crede anche che sia stato usato per costruire le piramidi egiziane.
Druge otpadne materije se takođe gomilaju u mozgu i, ako se ne počiste, sveukupno preopterećuju mozak i veruje se da vode do mnogih negativnih simptoma nesanice.
Nel cervello, inoltre, si generano altri rifiuti che se non vengono espulsi finiscono per ammassarsi, diventando la causa di numerosi sintomi negativi della deprivazione del sonno.
I veruje se da će do kraja godine ili početkom sledeće, možda postojati neki kandidati za vakcinu koje će potom regulatorne agencije izučavati radi licenciranja.
E si pensa che entro la fine dell'anno, o all'inizio del prossimo anno, potremmo avere potenziali vaccini da poter studiare per l'autorizzazione da parte delle agenzie di regolamentazione.
0.49354696273804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?